Audioführung für Puerto del Rosario (Fuerteventura, Kanarische Inseln)

Audioführung für Puerto del Rosario



EINFÜHRUNG

Puerto del Rosario ist kaum 2 Jahrhunderte alt. Als Verwaltungsstadt der Inseln ist die Stadt im Bezug auf Handel, Industrie, Kultur, Freizeit und Tourismus ein Knotenpunkt.

Von der Avenida Marítima und entlang dieser Promenade erreicht man in wenigen Minuten die Playa Blanca, wo man einen Strand von 800 Metern Länge mit feinen und goldfarben Sand findet. Er ist vom Klima und der Ruhe von Fuerteventura geprägt. Die bildnerische Gesamtheit der Skulpuren der mehr als 100 Werke mischt sich mit den Straen, schmückt sie mit ihrer Schönheit und lässt eine besondere kulturelle Stimmung entstehen.
Die Gemeinde Puerto del Rosario erstreckt sich von der östlichen Küste bis an die westliche Küste Fuerteventuras. Es grenzt im Norden an die Gemeinde La Oliva und im Süden an Betancuria und an Antigua. Der Atlantische Ozean umspült den Osten und den Westen der Inseln.

Audioführung Einführung

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Einführung

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Einführung

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Einführung

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Einführung

- Sprache Italienische
- Format mp3

Audioführung für Puerto del Rosario - Landschaft

In der Gemeinde wohnen ca 40.000 Einwohner und seine wirtschaftlichen Schwerpunkte sind der Tourismus, der Handel und der Dienstleistungssektor. Sowohl die Landwirtschaft als auch die Viehzucht prägen das Inland. Die Fischerei dominiert die Küsten von Puerto Lajas, Los Molinos und Puerto del Rosario.

SCULPTURE-PARK

Audioführung für Puerto del Rosario - Weg

Zum Vergrößern klicken



1. Die Wache. Emiliano G. Hernández, (bronze, 2003)

Audioführung Die Wache

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Die Wache

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Die Wache

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Die Wache

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Die Wache

- Sprache Italienische
- Format mp3

Die Skulptur erinnert an einen Fischer, der den Horizont von Puerto del Rosario nach dem Segel eines Schiffes absucht, das den Fang in den Hafen bringt. Die Skulptur ist zu Ehren dieser Menschen gebaut worden.

Audioführung für Puerto del Rosario - Die Wache

Damals haben Hafenarbeiter diese Arbeit übernommen, während sie auf die Ankunft der Handelsschiffe warteten um sich ein zusätzliches Einkommen zu verdienen.


2. Die Meeresschnecke. Juan Bordes (Aluminiumlegierung, 1999)

Audioführung
 Die Meeresschnecke

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
 Die Meeresschnecke

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
 Die Meeresschnecke

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
 Die Meeresschnecke

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
 Die Meeresschnecke

- Sprache Italienische
- Format mp3

Diese Skulptur aus vier groen Muscheln stellt die enge Verbindung dieser Stadt mit der See dar. Von dem Bildhauer an der Uferpromenade platziert, kommt es zu einer überraschenden und gleichzeitig ruhigen Begegnung mit diesen anregenden Elementen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Die Meeresschnecke

3. Brunnen des Vorplatzes. Amancio Glez. (bronze) / Nicolae Fleissig (granite) (2003)

Audioführung Brunnen des Vorplatzes

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Brunnen des Vorplatzes

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Brunnen des Vorplatzes

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Brunnen des Vorplatzes

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Brunnen des Vorplatzes

- Sprache Italienische
- Format mp3

In dem ehemaligen Zentrum der Stadt fanden alle Handelstätigkeiten des Dorfes statt. Der Brunnen zeigt die Welt der Majoreros (die Bewohner Fuerteventuras) - eine Frau, eine Mutter und darunter die Feldarbeit, die Steinarbeit, die Fischerei, die die Hauptmotive des Brunnens sind.

Audioführung für Puerto del Rosario - Brunnen des Vorplatzes

4. Überseeisches Gepäck. E. Úrculo (br., 2000)

Audioführung
 Überseeisches Gepäck

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
 Überseeisches Gepäck

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
 Überseeisches Gepäck

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
 Überseeisches Gepäck

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
 Überseeisches Gepäck

- Sprache Italienische
- Format mp3

Es ist zu Ehren der Reisenden. Der majorero, der in vergangenen Zeiten auswanderte, wird heutzutage von einer multikulturellen Gemeinschaft empfangen. Es verkörpert die Sehnsucht des Reisenden mit seinem Gepäck voll von Erinnerungen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Überseeisches Gepäck

5. Der Fischer der “Vieja”. J. M. Cubas (gr., 2003)

Audioführung Der Fischer der “Vieja”

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Der Fischer der “Vieja”

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Der Fischer der “Vieja”

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Der Fischer der “Vieja”

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Der Fischer der “Vieja”

- Sprache Italienische
- Format mp3

Geschmückt mit einem Hut und barfu, trägt er den Rucksack aus Palmblättern, der immer noch zum Transport des Fanges und der Fischereigeräte benutzt wird. Die “vieja” ist ein Fisch, der zur Familie des Goldfisches gehört. Es ist sehr verbreitet auf den Inseln und wird auf verschiedene Weisen zubereitet. Früher war er ein sehr wichtiger Bestandteil für die Ernährung der Familien und für die Wirtschaft. Ein Fisch, der immer noch gern für die Küche unsere Inseln verwendet wird.

Audioführung für Puerto del Rosario - Der Fischer der “Vieja”

6. Tarabilla. Maximo Riol Cimas (Zement und Stahl, 2001)

Audioführung Tarabilla

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Tarabilla

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Tarabilla

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Tarabilla

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Tarabilla

- Sprache Italienische
- Format mp3

Es stellt eine der Schätze der Vogelwelt aus Fuerteventura dar, dessen wissentschaftlicher Name Saxicola decotiae ist. Der einheimische Vogel und ist aufgelistet im Katalog der vom Aussterben bedrohten Tiere der Kanarischen Inseln und unter besonderen Schutz gestellt. Ihre winzige Gröe steht im Gegensatz zu dem riesigen Aussehen, das der Künstler seinem Werk gab.

Audioführung für Puerto del Rosario - Tarabilla

7. Der Kanarische Jagdhund. Emiliano G. H. (br., 2001)

Audioführung Der Kanarische Jagdhund

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Der Kanarische Jagdhund

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Der Kanarische Jagdhund

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Der Kanarische Jagdhund

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Der Kanarische Jagdhund

- Sprache Italienische
- Format mp3

Es geht um eine Art von Hund, der für die Jagd auf Kaninchen benutzt wird. Er ist in jedem Gelände einsetzbar und er hat besondere Fähigkeiten in Riechen, Sehen und Hören. Dieser Jagdhund ist eine der ältesten Rassen, die bekannt sind; es wird vermutet, dass er von Hand der Phöniziern, Griechen oder aus anderen Dörfern auf die Kanarischen Inseln angekommen waren. Man kann viele Darstellungen von diesen Jagdhunden in den pharaonischen Gräbern vieler Europäischer Museen sehen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Der Kanarische Jagdhund

8. Stampfen von Mais J. M. Cubas (Steion, 2003)

Audioführung von Majando millo

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung von Majando millo

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung von Majando millo

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung von Majando millo

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung von Majando millo

- Sprache Italienische
- Format mp3

Der Mais war einer der Hauptbestandteile der Ernährung der Inselbewohner. “ El gofio” (eine Art Mehl) wurde in einem Prozess von Rösten, Mahlen und Stampfen des Getreides gewonnen. Diese Arbeit war nur für die Frauen, die verantwortlich für die Ernährung der Familie waren. Es war sehr anstrengend, das Mehl zu gewinnen und “el frangollo”, einen schmackhaften Nachtisch unserer Inseln, zu machen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Majando millo

9. Die Gabe für das Meer. Demetrio Martín (granite, 2004)

Audioführung Die Gabe für das Meer

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Die Gabe für das Meer

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Die Gabe für das Meer

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Die Gabe für das Meer

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Die Gabe für das Meer

- Sprache Italienische
- Format mp3

In der Mitte der Uferpromenade von Los Pozos aufgestellt, stellt auch diese durchgeschnittene Meeresschnecke die Begegnung des Wanderers mit dem Meer dar und verdeutlicht die maritime Berufung der Stadt. Diese Art von Meeresschnecke oder “bucio” wurde von den kanarischen Eingeborenen als Kommunikationsinstrument benutzt, indem sie mit der angemessenen Geschicklichkeit hineingeblasen und so einen sehr intensiven Ton erzeugt haben.

Audioführung für Puerto del Rosario - Die Gabe für das Meer

10. Manuel Velázquez. Emiliano G. Hernández (bronze, 2003)

Audioführung von Manuel Velázquez

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung von Manuel Velázquez

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung von Manuel Velázquez

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung von Manuel Velázquez

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung von Manuel Velázquez

- Sprache Italienische
- Format mp3

1863-1916. Majorero und Abgeordnete des Spanischen Parlaments. Er war der Impulsgeber des Cabildogesetzes im Jahre 1912, das die Zuständigkeiten der einzelnen Inselregierungen regelt. Heutzutage gilt er als der Vater des verwaltungspolitischen Musters der Inseln. Jede Insel hat neben ihrer Zugehörigkeit zu spanischen Verwaltung auch eine eigene Vertretung und eine Selbstverwaltung.

Audioführung für Puerto del Rosario - Manuel Velázquez

11. Miguel de Unamuno. Emiliano G. Hernández (bronze, 2006)

Audioführung von Miguel de Unamuno

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung von Miguel de Unamuno

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung von Miguel de Unamuno

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung von Miguel de Unamuno

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung von Miguel de Unamuno

- Sprache Italienische
- Format mp3

Am 20. Februar 1924 verlor Miguel de Unamuno auf Beschluss des spanischen Diktators Primo de Rivera seinen Lehrstuhl für Griechisch, den er in Salamanca inne hatte. Damit war auch seine Amtsenthebung als Rektor dieser Universität und seine Vertreibung nach Fuerteventura bechlossen. Sein Aufenthalt auf der Insel und sein enges Zusammenleben mit den majoreros prägten das Kulturleben von Puerto del Rosario, dessen Spuren noch heute sichtbar sind. Die Sulptur drückt die groe Annerkennung des weltberühmten Schriftstellers, Lehrers und Philosophen aus.

Audioführung für Puerto del Rosario - Miguel de Unamuno

12. Denkmal der Einheit. F. Curbelo (st, 1999)

Audioführung
Denkmal der Einheit

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
Denkmal der Einheit

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
Denkmal der Einheit

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
Denkmal der Einheit

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
Denkmal der Einheit

- Sprache Italienische
- Format mp3

Die Skulptur steht für die multikulturelle Realität der Inseln. Sie will ein Vorbild sein für die Integration der verschiedenen Kulturen und deren friedliches Zusammenleben. Toleranz und Zusammenhalt werden als die Hauptelemente angesprochen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Denkmal der Einheit

13. Siroco. Ernesto Knorr (Stahl, 2001)

Audioführung der Siroco

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung der Siroco

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung der Siroco

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung der Siroco

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung der Siroco

- Sprache Italienische
- Format mp3

Es handelt sich um einen starken warmen Wind vom Afrikanischen Kontinent, der normalerweise Wüstensand mit sich bringt. Der Künstler lobt dieses Phänomen der Natur als typisches Merkmal der Inseln und versinnbildlicht dessen Kraft mit seiner Skulptur.

Audioführung für Puerto del Rosario - Siroco

14. Der Wasserträger. Emiliano G. Hernández (bronze, 2002)

Audioführung
 Der Wasserträger

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
 Der Wasserträger

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
 Der Wasserträger

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
 Der Wasserträger

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
 Der Wasserträger

- Sprache Italienische
- Format mp3

Die Skulptur zeigt eine Person, die das Wasser aus einem entfernten Behälter in die Haushalte lieferte. Ausgerüstet nur mit einem Stock und zwei Blechdosen von 16 und 20 Litern, konnte man ihn bis Ende der 60er Jahre durch die Straen laufen sehen. Viele Fotografen, wie Enrique Nacher im Jahre 1957, haben ihn fotografiert und so ist er den majoreros in Erinnerung geblieben.

Audioführung für Puerto del Rosario - Der Wasserträger

15. Zun Ehren von Suso Machín. Silverio López, (bronze, 2002)

Audioführung
 Zun Ehren von Suso Machín

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
 Zun Ehren von Suso Machín

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
 Zun Ehren von Suso Machín

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
 Zun Ehren von Suso Machín

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
 Zun Ehren von Suso Machín

- Sprache Italienische
- Format mp3

Sitzend zwischen Tauben auf dem Platz, den er so viele Male gemalt hat, wird der berühmte Künstler gezeigt, der in den 30er Jahren oft Puerto de Cabras gemalt hat und als Schriftsteller die Erlebnisse und Erinnerungen dieser Zeit fest gehalten hat. Seine besonderen Lieblinge waren die Kirche von 1824, el Cabildo (das Rathaus), die Inselamtsführung des Staates und das alte Hotel Fuerteventura, in dem Unamuno während seiner Vertreibung gelebt hat.

Audioführung für Puerto del Rosario - Zun Ehren von Suso Machín

16. Die Ziegen. Emiliano G. Hernández (bronze, 2004)

Audioführung Die Ziegen

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Die Ziegen

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Die Ziegen

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Die Ziegen

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Die Ziegen

- Sprache Italienische
- Format mp3

Sie sind das Wahrzeichen und die Verbindung der Menschen aus Fuerteventura mit ihrem Ursprung. Sie steht an dem Platz, den die Gemeinde für ihren ersten Bürgermeister errichtet hat. Diese Skulptur erinnert an den alten Namen, den die Stadt und die Gemeinde bis 1956 hatte. Sie zeigt auch die einheimische Vergangenheit, weil das Vieh in der Nähe der Hühnerhofe, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts existierten, getränkt wird.

Audioführung für Puerto del Rosario - Die Ziegen

SEHENSWÜRDIGKEITEN

17. Unamuno Museum

Audioführung Unamuno Museum

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Unamuno Museum

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Unamuno Museum

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Unamuno Museum

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Unamuno Museum

- Sprache Italienische
- Format mp3

Während seines Aufenthalts auf der Insel im Jahre 1924 wohnte der Schrifsteller und Philosoph Miguel de Unamuno in diesem Haus. Man kann die Räume und einige Gebrauchsgegenstände des Schriftstellers betrachten sich so seinem poetischen Werk und seiner engen Beziehung mit der Insel nähern auf der er einen wichtigen Teil seines Werkes geschrieben hat.

Audioführung für Puerto del Rosario - Unamuno Museum

18. Kalköfen

Audioführung Kalköfen

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Kalköfen

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Kalköfen

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Kalköfen

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Kalköfen

- Sprache Italienische
- Format mp3

Die Hauskalköfen sind am häufigsten in den Bauernhöfen der Dörfer, die Industriekalköfen sind an der Küste in Puerto del Rosario und in Los Molinos. Das Hauptprodukt der Öfen ist Kalk, der nach Gran Canaria, Teneriffa und La Palma exportiert wurde. Die wichtigsten Öfen waren die in zwei Städten: In Puerto del Rosario und seinen Stadtteilen Los Pozos und El Charco und in La Hondura.

Audioführung für Puerto del Rosario - Kalköfen

19. Kirche “Nuestra Señora del Rosario” (St Maria Rosenkranz)

Audioführung Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

- Sprache Italienische
- Format mp3

Sie liegt im Zentrum von Puerto del Rosario und wurde im Jahre 1824 gebaut. Sie besteht aus einem Kirschenschiff mit schönen Steinmetzarbeiten und zwei Sakristeien neben der gröten Kapelle. Die Auenwände sind mit Ziegeln verblendet, im Inneren kann man die Reproduktion der ersten Retabel dieser Kirche sehen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Kirche “Nuestra Señora del Rosario”

20. Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

Audioführung
 Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

- Sprache Spanisch
- Format mp3

Audioführung
 Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

- Sprache Englisch
- Format mp3

Audioführung
 Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

- Sprache Französisch
- Format mp3

Audioführung
 Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

- Sprache Deutsch
- Format mp3

Audioführung
 Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

- Sprache Italienische
- Format mp3

Dieses kulturelle und künstlerische Zentrum trägt den Namen des wichtigsten Künstlers des Surrealismos, Juan Ismael Mora (1907-1981), der aus Fuerteventura stammte. Er arbeitete hauptsächlich als Maler und Dichter. und mit aktuellen Themen.

Audioführung für Puerto del Rosario - Juan Ismael Zentrum für Gegenwartskunst

Das Zentrum hat zwei Ausstellungsräume, einen Konferenzsaal, ein Dokumentationzentrum und einen pädagogischen Dienst. Hier zeigt man vor allem Ausstellungen der Gegenwartskunst, veranstaltet Kunstwerkstätten, Konferenzen im Bezug auf Kunst




Tourismusbüro: Avda. Marítima, s/n 35600 Pto. del Rosario (Fuerteventura, Islas Canarias).

- Tel.: +34 928 850 110 - turismo@puertodelrosario.org - www.turismo-puertodelrosario.org -



 Zurück zum Inhalt